ウニベルツール｜南米大事典

夕方4時から始まったショーロのショーは、6時に私が着いた時には、満席で熱気満々だった。
O teatro estava lotado e muito quente ,quando cheguei 6 horas no show que havia comecado as 4 horas da tarde.

　150年以上前からリオデジャネイロにあったというショーロ。ビートルズナンバーのショーロ版のＣＤには、ショーロはリズムや歌詞などの音楽スタイルではなく、楽器編成とアレンジであるといったことが書かれています。楽器の編成さえ揃えれば、どんな曲でもショーロになり得る訳です。
　2本のギター（7本弦含む）、バンドリン、タンバリン、カヴァキーニョ、木管楽器などを主として、時には金管楽器、ピアノと、多様な楽器編成をもち、器楽曲として作曲されたものばかりでなく、ＭＰＢ（Musica Popular Brasileiroブラジルポピュラー音楽）の歌謡曲にも自由なアレンジを加えて「ショ－ロ」としているものも数多くあります。

　バンドリンやギターの郷愁を感じさせるソロと、7本弦のギターのバスを生かした自然な和音展開は、ショーロ独特の味わいを作り出します。ショーロと言う言葉が、何と言う意味かと考えて見ると、ショーロ　Choro　(泣くこと)から来ているのかもしれないと感じるのは、私だけではないと思います。

カカウ・ド・パンデイロのソロ。
O solo de Cacau do Pandeiro.

インタヴューしてくださった演奏家のエジソン7コルダス（7本弦のエジソンという意味）Edson 7 cordas　と、彼の愛するギター。彼は、今回プレゼントになっているショーロのＣＤの演奏にも参加されています。
Edson 7 Cordas que aceitou a fazer uma entrevista e seu Violao amado.
Ele tambem participou na gravacao do CD que esta em promocao.

有名なショーロバンドとしては、

■カーザ・エジソン（Casa Edson）
■コルポ・ジ・ボンベイロス（Corpo de Bombeiros）
■ショーロ・カリオカ（Choro Carioca）
■シキーニャゴンザガ（Chiquinha Gonzaga）
■ドンガ（Donga）
■ネルソンアウヴェス（Nelson Alves）
■コンジュントレジョナル（Conjunto Regional）
■ジャコブドバンドリン（Jacob do Bandolim）
■エポカジオウロ（Epoca de Ouro）
■べネジトラセルダ（Benedito Lacerda）

などがあります。
有名な作品としては、

■ヴァウジ―ルアゼヴェド（Waldir Azevedo）の
　ブラズィレリーニョ（Brasileirinho）

■ピシンギ―ニャ（Pixinguinha）の
　カリンニョ―ゾ（Carinhoso）、ホーザ（Rosa）

■ゼキーニャアブレウ（Zequinha Abreu）の
　チコチコ・ノ・フバ（Tico Tico no Fuba）

などがあります。

　今回は、バイアで有名な演奏家の一人、ギター演奏家として40年の経歴を持つベテラン、エジソン・セッチコルダス（Edson 7 cordas）さんに、インタヴューをすることができました。3時間に渡るショーを終えられた後、お疲れの中、親切に応対してくださいました。エジソン・セッチコルダスさんは、「ショーロがとっても好きです。自分にとってショーロは、楽しくもあり、切なくもある。ショーロは、ブラジル音楽の典型と言っても良いと思う」と、語ってくださいました。
　帰途に着き、奏でていたショーロの音楽を思い出しながら、ほのぼのと帰って来ました。

　ショーロのショー

　時間・・・毎週水曜日　17:00-19:00
　場所・・・テアトロ・ヴィラ・ヴェリャ（Teatro Villa Velha）
　カンポグランジ（Campo Grande）から、タクシーで5分。
　テアトロ・カストロ・アウヴェス（Teatro Castro Alves）のすぐ近く。
　入場料・・・5レアル（2004年3月より）

Brazilian Music バックナンバー
[01.Bossa Nova] [02.SAMBA] [03.CHORO] [04.Musica Sertaneja] [05.Musica Classica Brasileira]
[06.FORRO] [07.JOVEM GUARDA] [08.Musica Religiosa] [09.Carnival Music-1] [10.Carnival Music-2]

■筆者プロフィール

久枝・高橋・サントス
音大卒業後、ピアノ教師に。結婚を機に13年前にブラジルに渡る。
現在は、サルバドールの海沿いに暮らし、ピアノや歌を教えている。